我经常会想,跟我学希伯来语的学生,又不是为了就业,那怎样能让我们学的希伯来语能多一些应用呢?
除了读原文,会希伯来语还有哪些用处?
然后我就想到:去以色列旅游就有用武之地啦
我之前在以色列学习生活四年,
同时兼职做导游、翻译三年(因为疫情才“失业”),
不敢说对以色列了如指掌,但确实会对不少地方非常熟悉,
加上在当地交的朋友、合作过的旅行团司机们,
还有聊过天的陌生人,
当地的民生对我来说不是冷冰冰的数据;
犹太人和阿拉伯人之间的爱恨情仇也不是媒体报道的那样只有剑拔弩张。
我自己从头到尾都是跟着以色列人学习希伯来语,
无论是在希伯来大学,Polis Jeruselem, 还是市政办的Ulpan,
还有内坦亚的College,
我都是在沉浸式母语式的教学方式和氛围里学习希伯来语的;
所以我也希望能带上我的学生,或者其他希伯来语爱好者,
一起去以色列——学习新的内容、运用已经学过的希伯来语;
特别是学习现代希伯来语的朋友们,
可以走进真实的课本,让课本里的景点照进现实,
所以,我策划了去以色列游学!
目前第一次旅行招募,旅行时间在26年春节;
招募对象,可以是会希伯来语的朋友,也可以是想学希伯来语的朋友,
还可以就是单纯为了旅游的。
如果明确参加游学项目的报名人数达到10位,
普通旅行项目的报名人数达到15位
旅行队伍会分成两支,
我会在现有行程里调整一个周末专门学习,
不过游学队伍需要另外分摊学习费用哦。
而这个专为游学设计的周末,则是住到当地犹太人家里,
从安息日晚餐开始,到第二天日落前,
体验一次完整的犹太人安息日,
和犹太人有充分交流,
和他们一起走进他们的בית כנסת,
还有主题式的lecture,和符合安息日条例的trip。
即使没有这个特别的游学项目,
这次以色列之行的设计也会有比较多希伯来语的元素。
对于单纯想旅游的朋友,
稍微学几句简单的希伯来语可以拉近你和这片土地的距离
——在酒店、餐馆、当地市集,
你用希伯来语表达对他们的感谢和夸奖,一定比说英语让他们倍感亲切
也许有些朋友一开始接触一门外语,会比较慢,常常记不住单词的发音,
没关系,这很正常,我也是从初学字母时的吭哧吭哧,磨练出一定的希语水平的。
那么,撇开学几句当地话,
我会对当地风土人情的介绍加一些原文内涵,
让大家从到一个景点,会得到一些不一样的亮光;
我们也会参观希伯来大学,和希大Ulpan的老师交流,等等。
我们这次旅行时间会比较长,前前后后共计14天,
因为考虑到机票成本——飞特拉维夫的机票和飞安曼的机票差,足以在约旦呆两天了)
所以我们会经约旦进出以色列,
这也是一次踏足约旦河东的应许之地的机会
旅途时间长,旅行成本就会相应增加,
大家可以自己对照25年上半年见到过的以约以色列12日游或者以色列10日游的行程和价格,
我们这次的团费单价并没有高多少,机票价格高涨属于不可控因素,不包含在团费里。
总价显得比较高,是因为旅行时长和付费景点的数量,还有请老师的费用等太多支出,但是有些付出是值得的。
好在我们不是旅行社组织出游,
而是个人发起,招募同行者,
针对这套行程和酒店餐饮标准,报价是合宜的。
现有报价是在会出现前面提到的两支队伍的情况下的价格,
如果实际只有一支队伍,且人数达到一定数量,
价格会有调整,具体情况会面向正式参团的朋友说明。
关于报名,肯定是即日起三周内先报名的先办理签证、先落实机票。
目前往返机票7000元出头,往后会怎么涨,我们也不清楚,
最后的报名期限是在2026年1月15日。
详询请添加微信号:
pilgrimagetoIsrael 或者 ItrustHimonly
或者在公众号 希语希言里了解更多